CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 233

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

231

C

DRAFT.

During the interview you had with Mr. Rappresent I fail to understand why you phrased the drafted to interfere with Hong Kong even though it is prepared to consider a dollar.

Careful considerations show that it is costly and may conceivably be pronounced a mistake before it can come into operation.

6. I observe that in your Speech to the Legislative Council on the 4th ultimo, enclosed in your despatch No. 233 of 6th ultimo, you remarked that it "is probable, unless the Japanese Yen is made a legal tender, that action will shortly be taken in the direction of the coinage of a British Dollar".

With reference to this remark, I have to explain that although I have not hitherto replied to your despatches of the 21st of July and 5th September last, the proposal to legalize the Japanese Yen has not been lost sight of, but it has been, and is still under the careful consideration of those who advise me on currency questions, and I was hoping to address you very shortly on the subject when I received your telegram of the 19th instant on the subject of a British Dollar.

7. I take this opportunity of requesting you to transmit to me at your early convenience copies of all currency Proclamations which have been issued where the British Dollar is a legal tender in the Straits Settlements.

You are of course aware that in Hong Kong the Japanese Yen is a legal tender alternative to the Hong Kong dollar.

Edit History

2026-05-27 09:29:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
231 C DRAFT. During the interview you had with Mr. Rappresent I fail to understand why you phrased the drafted to interfere with Hong Kong even though it is prepared to consider a dollar. Careful considerations show that it is costly and may conceivably be pronounced a mistake before it can come into operation. 6. I observe that in your Speech to the Legislative Council on the 4th ultimo, enclosed in your despatch No. 233 of 6th ultimo, you remarked that it "is probable, unless the Japanese Yen is made a legal tender, that action will shortly be taken in the direction of the coinage of a British Dollar". With reference to this remark, I have to explain that although I have not hitherto replied to your despatches of the 21st of July and 5th September last, the proposal to legalize the Japanese Yen has not been lost sight of, but it has been, and is still under the careful consideration of those who advise me on currency questions, and I was hoping to address you very shortly on the subject when I received your telegram of the 19th instant on the subject of a British Dollar. 7. I take this opportunity of requesting you to transmit to me at your early convenience copies of all currency Proclamations which have been issued where the British Dollar is a legal tender in the Straits Settlements. You are of course aware that in Hong Kong the Japanese Yen is a legal tender alternative to the Hong Kong dollar.
Baseline (Original)
231 C DRAFT. Duri Arappresent advised I fail to undentand beby the your phared the dfarted to interg Kong Even though in in prepared tocoric à Bouticle dollar. Careviderations costly and may conceivably be pronounced a mistake before it can come into Operation. 6. I observe that in your Speech to the Legislative Council on the 4th ultimo enclosed in your despatch No. 233 of 6th ultimo you remarked that it "is probable, unless the Japanese Yen is made a legal tender, that action will shortly be taken in the direction of the coinage of a British Dollar". With reference to this remark I have to explain, that although I have not hither- to replied to your despatches of the 21st of July and 5th September last, the proposal to legalize the Japanese Yen has not been lost sight of, but it has been, and is still under the care- ful consideration of those who advise me on currency questions, and I was hoping to address you very shortly on the subject, when I received your tele- gram of the 19th instant on the subject of a British Dollar. 7. I take this opportunity of requesting you to transmit to me at your early convenience copies of all courte aware the currency Proclamations which have You are of courte that in boy is a legal bender in the spoilt bettlemente been where it is leren aan allenative of the Weepicon dellae
2026-05-27 09:29:08 · Baseline
View content

231

C

DRAFT.

Duri

Arappresent advised I fail to undentand beby the your phared the dfarted to interg Kong Even though in in prepared tocoric

à Bouticle dollar.

Careviderations

costly and may conceivably be pronounced

a mistake before it can come into

Operation.

6. I observe that in your Speech

to the Legislative Council on the 4th

ultimo enclosed in your despatch No.

233 of 6th ultimo you remarked that it

"is probable, unless the Japanese Yen

is made a legal tender, that action will

shortly be taken in the direction of

the coinage of a British Dollar".

With reference to this remark I have to

explain, that although I have not hither-

to replied to your despatches of the

21st of July and 5th September last,

the proposal to legalize the Japanese

Yen has not been lost sight of, but it

has been, and is still under the care-

ful consideration of those who advise

me on currency questions, and I was

hoping to address you very shortly on

the subject, when I received your tele-

gram of the 19th instant on the subject

of a British Dollar.

7. I take this opportunity of

requesting you to transmit to me at

your early convenience copies of all

courte aware the currency Proclamations which have

You are

of courte

that in boy is a legal

bender in the spoilt bettlemente

been

where it is leren aan allenative of the Weepicon dellae

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.